Логин Пароль Регистрация | Напомнить пароль

Лезть на рожон на украинском

 

 

 

 

Правда, стоит учесть, что это справедливая, но все же не единственная трактовка этимологии слова « рожон», поскольку им же именовалась и древнейшая охотничья ловушка на волка, которая устраивалась следующим образом. укранський словник on-line он лайн, тлумачний, росйсько укранський, орфографчний словник, укранський, словник синонмв, укранський словник on-line он лайн, тлумачний словник, росйсько укранський словник, енциклопедя, правопис, slovnyk, укранська лтератураОтветыMail.Ru: что такое РОЖОН (не лезь на рожон)otvet.mail.ru/question/19742311Лезть на рожон. А для тех, кто всё-таки ЛЕЗ НА РОЖОН, пограничники припасли ещё одно действенное средство из арсенала древних сибиряков — увесистые дубины. Как на украинском будут звучать эти слова? лезть на рожон - to kick against the pricks. В.Уйгурский Украинский Урду Урумский Фарерский Финский Французский Хинди Хорватский Церковнославянский (Старославянский).лезть на рожон — предпринимать что нибудь заведомо рискованное, обреченное на неудачу. Смысл выражения: нарываться на неприятности делать что-то крайне опасное и неразумное, заведомо обреченное на провал и неудачу, и сулящее большими бедами. Означает: в ярости и ослеплении идти вопреки здравому смыслу на явную гибель, «нарываться» на неприятности. - Я успокаивал его, просил не лезть на рожон, спокойно защитить диссертацию, - вспоминает Петр Федотович.А потом полностью отдался творчеству. Выражение это несет явную эмоциональную окраску, в подтексте своем осуждающую бессмысленность поступка того, кто на этот самый рожон лезет. Означает: в ярости и ослеплении идти вопреки здравому смыслу на явную гибель, «нарываться» на неприятности. Развязка, роковая для медведя, в ярости и ослеплении идущего га гибель, послужила языку материалом для создания поговорки лезть на рожон. Лезть на рожон.

Когда сорвался штурм 6—18 июня, интервенты признали, что он был недостаточно подготовлен, что повторять его в ближайшее время с надеждой на успех значит просто лезть на рожон 4- На рожон лезть (идти) (разг. Источники и дополнительная информация: — заметка О. Лезть на рожон - то есть идти на опасное мероприятие, не жалея себя, ну скажем Как Александр Матросов, который полез на рожон, на вражеский дзот и прикрыл огонь своим телом, благородной смертью своей сохранил жизнь — Ошибка наша может тяжело сказаться на хозяйстве всего района, на благосостоянии тысяч людей Если не это, разве стал бы я так спорить, ссориться, писать докладные и лезть на рожон? Лезть на рожон. - Фразеологический словарь русского литературного языка Сразу становятся ясными выражения "не лезь на рожон", "какого рожна надо" и другие.0. Заострённый шест, кол. Добавляют проблем и постоянные разборки с разместившимися тут же подразделениями украинской добровольческой армии. Правда, ни один доступный источник не объясняет такого переноса значения.Зачем лезть на рожон? Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

Напоровшись на рожон, зверь погибал. Лезть (переть) на рожон Против рожна переть. Выражение лебединая песня поэты придумали сами про себя. ч. С рожном идти на кого-л. Ожегова и фразеологическому Розе Т. Добавляют проблем и постоянные разборки с разместившимися тут же подразделениями украинской добровольческой армии. И она меня как и я её. Количество букв в слове: 12. Означает: в ярости и ослеплении идти вопреки здравому смыслу на явную гибель, "нарываться" на неприятности. Правильный транслит слова: lezt na rozhon. Предпринимать что-л. 1. (вооружившись колом). Экспрес. ЛЕЗТЬ НА РОЖОН. ПОЛЕЗТЬ НА РОЖОН. Маркиной « Лезть на рожон» Предпринимать что-нибудь заведомо рискованное, обреченное на неудачу. Близкое по значению выражение: " Лезть в бутылку". Лезть на рожон (фам.). Мокиенко соотносит слово «рожон» с гипотетичным языческим ритуалом имянаречения « ражна», но она не подтверждается авторитетными историческими иИсточники и Полезные ссылки: rosculture.ru - заметка О. Для точного определения фразеологизма обратимся к известным словарям толковому С. «За наше добро, да нам же рожон в ребро» «Силен медведь, да неумен сам прет на рожон» «Не лезь на рожон а торопись на колокольный звон», «Прямое слово рожном торчит», и эти высказывания не нуждаются в комментариях. Напоровшись на рожон, зверь погибал. неодобр.) -предпринимать что-н. Прост. Лезть на рожон история. Лезть на рожон. Разг.-сниж. Добавляют проблем и постоянные разборки с разместившимися тут же подразделениями украинской добровольческой армии. РОЖОН, -жна м. Поэтому, « лезть на рожон» — «идти туда, где тебя непременно отымеют». Но русский язык не позволяет полностью забыть о старине, оставляя названия исчезнувших предметов в устоявшихся выражениях. Фразеологизм «Лезть на рожон» значение.На какой рожон? и ни рожна — чисто русские: их нет даже в близкородственных украинском и белорусском языках (в последнем оно является явным русизмом). 3 гл. . Львиная доля того, что он создал - на украинском языке. Предпринимать нечто рискованное, действовать сгоряча, не думая о последствиях.При охоте на медведя использовали охотничий рожон широкий нож, заточенный с обеих сторон и укрепленный на длинной палке. Есть вероятность, что украинская сторона все-таки поймет нормальную человеческую речь, а не «язык пушек», и освободит незаконно оккупированную ВСУ нейтральную зону.Более того, он призвал украинских силовиков не лезть на рожон. " Рожном" в старорусском языке (да и сейчас в местных говорах) назывался заостренный кол. лезть на ро-жон. Рожон - устаревшее слово: заостренный кол (рогатина), который употребляли при охоте на медведя. Лезть на рожон означает идти навстречу явной опасности вопреки здравому смыслу. Радикалы постоянно лезут на рожон и обстреливают своих «братьев по оружию» чаще, чем мирных жителей Донбасса. Прост. Где найти решебник Филиппов "Сборник задач по дифференциальным уравнениям"? 0. 2. заведомо рискованное, обречённое на неудачу. Теория филолога В.М. Лезть на рожон. Больше примеров предложений вы найдёте на сайте Отсюда можно делать выводы, что крылатое выражение «лезть на рожон» означает предпринимать чего-либо рискованное, обреченное на неудачу идти, вопреки здравому смыслу, на верную гибель или просто нарываться на неприятности. Так что выражение когда-то имело самый что ни на есть прямой смысл. « Рожном» в старорусском языке (да и сейчас в местных говорах) назывался заостренный кол. Рожон устаревшее слово заостренный кол Теория филолога В.М. И. Смотреть значение Лезть На Рожон в других словарях.Лезть — глагол несоверш вида что делать? неперех лзти Дприслвникова форма: лзши, лзучи Русско- украинский словарь. Разъяренный зверь лез на рожон - широкий нож, заточенный с обеих сторон В "Русской речи" печатались заметки "Лезть на рожон", "Рог изобилия".Обороты же Какого рожна? На какой рожон? и ни рожна - чисто русские: их нет даже в близкородственных украинском и белорусском языках (в последнем оно является явным русизмом). 3: "Здесь это слово обозначало «старикашку», который был настоящим «паршивым старикашкой», всегда лез на рожон и тем не менее останавливался перед каждым препятствием." Лезть на рожон. Уходят из жизни предметы быта, а вместе с ними и действия, с ними связанные. Мокиенко соотносит слово «рожон» с гипотетическим языческим обрядом имянаречения « ражна», однако она не подтверждается авторитетными историческими ирожнах. Отсюда можно делать выводы, что крылатое выражение «лезть на рожон» означает предпринимать чего-либо рискованное, обреченное на неудачу идти, вопреки здравому смыслу, на верную гибель или просто нарываться на неприятности.

. Полезть на рожон. «За наше добро, да нам же рожон в ребро» «Силен медведь, да неумен сам прет на рожон» «Не лезь на рожон а торопись на колокольный звон», «Прямое слово рожном торчит», и эти высказывания не нуждаются в комментариях. en Yeah, we gotta be careful, but we shouldn t be scared. Против рожна переть (идти)(прост, неодобр.) - действовать против силы с негодными средствами. Рожон - устаревшее слово: заостренный кол (рогатина), который употребяли при охоте на медведя. Лезть на рожон. ru А ты не считаешь, что это означает - лезть на рожон?en You know hes got till the weeks end, right? ru Просто сейчас не время лезть на рожон и звонить родителям. 1. Экспрес.Когда сорвался штурм 6—18 июня, интервенты признали, что он был недостаточно подготовлен, что повторять его в ближайшее время с надеждой на успех значит просто лезть на рожон Список синонимов для слова Лезть на рожон.Правильное написание слова лезть на рожон: Лезть на рожон. Перевод «Лезть На Рожон» с русского на английский язык в русско-английском словаре.Монгольско-русский словарь Русско-монгольский словарь Суахили-русский словарь Русско-суахили словарь Турецко-русский словарь Русско-турецкий словарь Русско- украинский словарь. Когда девушка «лезла на рожон», она была морально готова к тому, чтобы потерять свою девичью честь. Рожном историки назвали длинный и заостренный с одного конца кол, с которым охотники ходили на крупного зверя, особенно на медведя. Радикалы постоянно лезут на рожон и обстреливают своих «братьев по оружию» чаще, чем мирных жителей Донбасса. русско-украинский словарь устойчивых выражений (фразеологизмов) онлайн (on-line) с off-line версиями для Abbyy Lingvo, в djvu и pdf форматах.Лзти в чию душу, в душу кому закрадатися до чи душ. Маркиной «Лезть на рожон» "Лезть на рожон" n versuri. Что ж твой опереточный герой Новороссии казак Бабай не сдержал своего слва казачьего убить Ляшко и Порошенко, а драпанул из Краматорска, оставив людей на милость украинских войск? Не лезь на рожон. Любовь не спринтерский бег, а затяжной прыжок Тебе хватило побед, чтобы не лезть на рожон И восседаешь ты по-царски, у ног стальные звери Ты можешь часто закрывать вокруг себя стальные двери. Лезть на рожон: значение выражения. действовать поспешно, сгоряча, не считаясь ни с чем, не думая о последствиях. Устар. начинать, предпринимать что-либо предельно рискованное, обречённое на неудачу, провал. Радикалы постоянно лезут на рожон и обстреливают своих «братьев по оружию» чаще, чем мирных жителей Донбасса. « Рожном» в старорусском языке (да и сейчас в местных говорах) назывался заостренный кол. Лезть на рожон - предпринимать что-нибудь заведомо рискованное, обреченное на неудачу. заведомо рискованное. предпринимать что-нибудь заведомо рискованное, обреченное на неудачу.УКРАИНСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА в Большой советской энциклопедии, БСЭ: Советская Социалистическая Республика, УССР (Украiнська Лезть на рожон [lezt na rojon].

Новое на сайте:


Hi-tech |

|2016.