Логин Пароль Регистрация | Напомнить пароль

My way перевод дословный

 

 

 

 

And more, much more than this, I did it my way. Перевод с английского: Алёна Алексеева. МОЙ ПУТЬ Теперь, в конце пути, Когда за дверью ночь застыла, Скажу, друзья мои, Я не грущу о том, что было.Поэтический перевод. Frank Sinatra - My Way | My Way Сейчас, в конце пути, Когда так близок час прощанья, Всем вам, друзья мои, Откроюсь я Без ко. Текст. Regrets, Ive had a few But then again, too few to mention. Jingle Bells. На сайте:17 переводов, поблагодарили 609 раз, выполнено 12 запросов, помог(ла) 11 пользователям. Синатры и М. Я был собою (перевод Осипов Василий Владимирович из Москвы). 19:43 в цитатник. Скачать текст и перевод песни My Way.Вы найдете песни любых музыкальных жанров, направлений и стилей. Ive traveled each and evry highway But more, much more than this, I did it my way. Дословный перевод. И вот, конец близок И поэтому я сталкиваюсь с последним занавесом (Ха-ха-ха!) Текст песни Frank Sinatra - My Way на Текстафоне. На этой странице находится текст песни Frank Sinatra - My Way, а также перевод песни и видео или клип. Мой путь ( перевод Василий Мазур из Перми). Мы очень рады, что вы смогли найти на нашем портале текст и перевод песни Frank Sinatra - My Way. And now, the end is near, And so I face the final curtain.

Текст песни с переводом и транскрипцией слов. My Way. Strangers In The Night (перевод). 3. My way - перевод на русский. Вот уже близок конец, Вот передо мной финальный занавес, Друг мой, я скажу это прямо, Я останусь при своем мнении, в Ive lived the life thats full, I travelled each and every highway, And more, much more than this, I did it my way.Да, я был собою. Синатра записал студийный вариант 30 декабря 1968 года, а в начале 1969 года песня Перевод песни на русский Calvin Harris My Way текст песни, слова. « My way » (англ. Ive traveled each and evry highway But more, much more than this, I did it my way. Перевод. Скачать минус песни «My Way» 238kbps And did it my way! Русский текст. Вы находитесь здесь: переводы песен » перевод песни My Way группы Frank Sinatra.Ive lived a life thats full.

Текст. Сейчас, в конце пути, Когда так близок час прощаньяРенат Ибрагимов - Мой путь (Frank Sinatra - My way) - узнать бы - кто автор стихов? (стихи Виктор Пеленягре) - Таня, спасибо! "My Way", исполнитель Frank Sinatra текст песни Pearl Jam.По-своему Перевод на русский язык. Еще переводы "My Way". Добавьте этот текст песни в ваш персональный список песен.Для быстрого перехода к нужной песне вы можете добавлять в этот список любые тексты песен. По-своему (перевод). Текст и перевод. Текст и Перевод Биография Video Похожие. Текст песи My Way. Frank Sinatra / «My Way».Ive lived a life thats full. поэтический (эквиритмический) перевод. Перевод. Увы, я у черты И занавес финальный вижу Как раньше манит даль Энд нау, зэ энд из ниэ Энд соу aй фэйс зэ файнл кэтн Май фрэнд айл сэй ит клиэ Айл стэйт май кейс оф уич айм сэтн Айв ливд э лайф зэтц фул Айв травэлд ич энд эври хайуэй Энд мо мач мо зэн Автор перевода —. Ive traveled each and evry highway But more, much more than this, I did it my way. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.«My way» — одна из самых популярных эстрадных песен середины XX века, английский текст которой написан Полом Анкой для Фрэнка Синатры. To say the things he truely feels, And not the words of one who kneels. New York New York. 5 Комментариев 4gt10. And now, the end is near, And so I face the final curtain. Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru. my way — по-моему going my way? — нам по пути?my — мой, моя, мое, мои, свой, свое, принадлежащий мне way — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур. Страница с текстом из My Way под исполнением Richard Clayderman.Текст. Арабский hazem chama.О переводчике. Роль: Member. Оригинал: My Way , Paul Anka. Текст песни My way (Мой путь) в исполнении Frank Sinatra c переводом: And now, the end is nearAnd so I face the final curtain.My friend, Ill say it clear,Ill state my case, of which Imcertain.Ive lived a life thats full.Ive traveled each and evry highwayBut more, much more than this,I did it my Перевод песни My Way — Frank Sinatra : Тексты песенEach careful step along the byway, And more, much more than this, I did it my way. Yes, there were times, Im sure you knew When I bit off more than I could chew. Текст And now, the end is near And so I face the final curtain.Ive traveled each and evry highway But more, much more than this, I did it my way. Представленный перевод песни Frank Sinatra - My way на русский язык не претендует на дословную точность. [моё]. Аннотация: "My Way" (J.Revaux, С.Francois-P.Anka) из репертуара Ф. MY WAY. Yes, it was my way. Теперь конец близок, И я стою на последнем рубеже. Regrets, Ive had a few But then again, too few to mention.Перевод на русский язык. Дополнительные ссылки, mp3-минусовка и оригинальный mp3-файл Frank Sinatra Текст песни My way/Мой путь/. Сохранить текст Отменить. And now, the end is near, And so I face the final curtain.Да, я был собою. Словосочетания. Просмотров: 23 0 чел. Магомаева.Ive lived a life thats full - Ive travelled each and every highway. считают текст песни неверным. For what is a man? What has he got, If not himself, then he has naught. «По-своему», "Мой путь" ) — одна из самых популярных эстрадных песен середины XX века, английский текст которой написан Полом Анкой для Фрэнка Синатры. Перевод.Oh no, not me I did it my way. В 1967 году французские композиторы Клод Франсуа(Claude Franois) и Жак Рево ( Jacques Revaux) написали песню на слова Клода Франсуа и Жиль Тибо (Gilles Thibaut) - балладу в На этой странице находится текст песни Френк Синатра - Мой путь, а также перевод песни и видео или клип.Перевод. Soyle. М.Магомаев Текст: Евгений Меркулов "Вольный перевод песни "My Way" Настроение песни, Евгений, её суть в Вашем варианте переданы отлично, а что касается дословного перевода, то он, конечно, отличается. Текст песни My Way. Друзья, я обо всём расскажу вам, Расскажу о том, в чём абсолютно уверен. Друзья, я обо всём расскажу вам, Расскажу о том, в чём абсолютно уверен. На этой странице расположен текст песни Френк Синатра - Мой путь. Поделитесь переводом песни: Популярные тексты песен исполнителя Фрэнк СинатраВидео Фрэнк Синатра - My Way: Популярные сегодня тексты и переводы песен: Маленькой елочке - Холодно зимой. Текст для песни My Way написал канадский певец и автор песен Paul Anka.Название песни My Way можно перевести — «мой путь» либо «по-своему». Текст и слова песни являются собственностью их авторов. Перевод текста песни My Way исполнителя (группы) Frank Sinatra. На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни « My Way» из альбома «London Punk» группы Sid Vicious.Перевод песни. Друзья, я обо всём расскажу вам, Расскажу о том, в чём абсолютно уверен. Да, я был собою.Теперь конец близок, И я стою на последнем рубеже. Yes, there were times, Im sure you knew, When I bit off more than I could chew. 2. Как переводится? перевод английских выражений, слов и словосочетаний. Представленный перевод является передачей главной идеи песни Limp Bizkit - My Way и может существенно отличаться от дословного перевода. Перевод фразы «my way» с английского на русский. Вот уже близок конец, Вот передо мной финальный занавес, Друг мой, я скажу это прямо, Я останусь при своем мнении, в котором я уверен. Четверг, 23 Июня 2011 г. Песня Frank Sinatra - My way с текстом, переводом и произношением слов.Фразы, словосочетания и некоторые составные слова нумеруются по самому редкому в них слову. Regrets? перевод песни. «My way» — одна из самых популярных эстрадных песен середины XX века, английский текст которой написан Полом Анкой для Фрэнка Синатры. Исполнитель: Frank Sinatra.По-своему (перевод).

Караоке, тексты песен и другая информация по песне Frank Sinatra «My way». Мой путь. Зайди и узнай текст песни «My Way» — Frank Sinatra: And now, the end is near, And so I face the final curtain My friend, Ill say it clear, Ill state my case, of which Im certain.Другие песни исполнителя. Regrets, Ive had a few But then again, too few to mention. Исправить перевод песни. Щелкните, чтобы скачать или распечатать текст песни My Way, или посмотреть другие песни Frank Sinatra. My Way. 3.My Way (оригинал Frank Sinatra). Теперь конец близок, И я стою на последнем рубеже. Подтвердите, что Вы не робот чуть выше. Открытка с текстом. And now, the end is near, And so I face the final curtain.Yes, it was my way. Друзья, я обо всём расскажу вам, Расскажу о том, в чём абсолютно уверен.Да, я всё делал по-своему. Перевод с английского.I planned each charted course Each careful step along the byway, But more, much more than this, I did it my way. Текст и перевод песни Frank Sinatra - My WayFrank Sinatra My Way, Перевод, Текст, Слова песниMirDosuga.com//Перевод и текст песни My Way, которую поет Frank Sinatra. Теперь, когда я здесь, пройдя всю жизнь, стою у края, Друзья, пред вами весь, скажу о том, что твердо знаю, О, сколько ярких дней, дорог-путей в тумане будней, Но что всего важней, это был путь мой. Тут Вы можете прочесть слова песни Френк Синатра - Мой путь. Теперь конец близок, И я стою на последнем рубеже. Текст и перевод песни Frank Sinatra - My Way.Перевод песни Frank Sinatra My Way выполнен автором vikylik. считают текст песни верным 0 чел. Перевод песни: Теперь в конце пути, Всего лишь шаг перед забвеньем, Скажу, друзьям моим, Скажу я всё без сожаленья.My Way (оригинал Frank Sinatra) And now, the end is near, And so I face the final curtain. Regrets, Ive had a few But then again, too few to mention.

Новое на сайте:


Hi-tech |

|2016.